All products Cart Get a quote
Skip to content
Yalla Printing
📐 Print file requirements +
Parameter Required specification
Colour space CMYK · Coated FOGRA39
Resolution 300 DPI at 100% final print size
Bleed margin 3 mm on all edges
Safety zone Keep text and logos 5 mm inside the trim line
File formats PDF/X-1a preferred · AI · EPS · PSD
Maximum file size 100 MB per upload

No artwork? Our designers can help prepare it at no charge.

About This Product

تصميم مطوي يساهم في زيادة المبيعات: طباعة قوائم طعام بمقاس A3 مطوية إلى A4تساهم قائمة الطعام في المطعم في عملية البيع أكثر من أي موظف؛ فهي الوثيقة التي توجه بشكل مباشر كل قرار شرائي يتخذه الضيف. إن قائمة الطعام الخاصة بنا بمقاس A3 والمطوية إلى A4، والمطبوعة على ورق مقوى فاخر بوزن 350 جرام مع خيارك من التغليف اللامع أو المطفأ، تمنح مطعمك قائمة طعام احترافية ومتينة تتحمل الاستخدام اليومي مع عرض مأكولاتك ومشروباتك بالصورة التي تليق بعلامتك التجارية.بفضل مقاسها المفتوح العملي البالغ 29.7 × 42 سم، يوازن تنسيق القائمة هذا بين التصميم الواسع وسهل التصفح وبين الحجم المغلق المدمج الذي يسهل التعامل معه ويوضع براحة على الطاولة أو في يد الضيف.تُطبع القائمة بالألوان الكاملة على الوجهين، وتتميز بحز للطي للحصول على مظهر نهائي أنيق واحترافي، وهي مصممة خصيصاً لتلبية متطلبات خدمة المطاعم الحقيقية؛ حيث يتم التعامل معها مراراً وتكراراً، ومسحها، مع توقع أن تحافظ على مظهرها الجذاب ليلة بعد ليلة.سواء كنت تطلق مفهوماً جديداً للمطعم، أو تجدد قائمة حالية، أو تحدّث عروضك الموسمية، فإن هذا التنسيق للقائمة يقدم عرضاً احترافياً حقيقياً يدعم العلامة التجارية لمطعمك وأهداف مبيعاتك.المميزات الرئيسية التي تجعل هذا المنتج متميزاً تنسيق A3 مطوي إلى A4 - مقاس مفتوح 29.7 × 42 سم لتصميم واسع ومنظم. ورق مقوى بوزن 350 جرام - مادة أساسية متينة وسميكة مصممة للتعامل المتكرر. تغليف لامع أو مطفأ (Matt) - اختر اللمسة النهائية التي تناسب تموضع علامتك التجارية. طباعة ملونة كاملة على الوجهين - عرض حيوي لكافة قائمة المأكولات والمشروبات. تتضمن الحز والطي - لمسة نهائية نظيفة واحترافية جاهزة للاستخدام الفوري. دعم تصميم أساسي مجاني - مساعدة في التنسيق الاحترافي دون تكلفة إضافية. توصيل في كافة أنحاء الإمارات - تغطية موثوقة من دبي إلى رأس الخيمة. لمن هذا المنتج مثالي؟المطاعم والمطاعم الراقية - قائمة طعام فاخرة ومتينة تعزز من مكانة العلامة التجارية وتوجه قرارات الطلب لدى الضيوف.المقاهي والمطاعم غير الرسمية - تنسيق قائمة منظم يعرض عروضك بالكامل بوضوح.مطاعم الفنادق والمجموعات الفندقية - طباعة قوائم متناسقة عبر فروع متعددة تعزز هوية العلامة التجارية الموحدة.إطلاق المطاعم الجديدة - قائمة الطعام الاحترافية ضرورية لترك انطباع أول قوي.تحديث القوائم الموسمية - إعادة طباعة فعالة تدعم التحديثات الموسمية أو الترويجية المنتظمة.المطاعم التي تعتمد على التوصيل والطلبات الخارجية - قائمة طعام مطبوعة واضحة ومنظمة تدعم الطلب عبر الهاتف وعن طريق الكاونتر.مواصفات المنتج التنسيق: A3 مطوي إلى A4 المقاس المفتوح: 29.7 × 42 سم المادة: ورق مقوى الوزن (GSM) / السماكة: 350 جرام اللمسة النهائية: تغليف لامع أو مطفأ، حز وطي الطباعة: 4 ألوان، على الوجهين فئات الكمية: من 500 حتى 5,000 قطعة دعم التصميم: مساعدة مجانية في التنسيق الأساسي وإعداد الأعمال الفنية التوصيل: في كافة أنحاء الإمارات، تتوفر خيارات قياسية وسريعة لماذا تعتبر قائمة طعامك هي الموظف الأكثر اجتهاداً في المبيعات؟تقوم قائمة الطعام في المطعم بعمليات بيع أكثر من أي موظف أو لوحة إعلانية أو إعلان؛ فهي تحرك بشكل مباشر كل قرار شرائي يتخذه الضيف، صنفاً تلو الآخر، طوال فترة زيارته.فهم تنسيق القائمة المطويةيوفر هيكل الطي من A3 إلى A4 لوحات متعددة قابلة للطباعة ضمن وثيقة واحدة متماسكة - مساحة كافية لقائمة كاملة من المأكولات والمشروبات، منظمة في أقسام منطقية، دون الحاجة إلى كتيب ضخم متعدد الصفحات.التطبيقات عبر قطاعات الأعمال في الإماراتيعتمد مشهد المطاعم الراقية وغير الرسمية التنافسي في دبي على قوائم الطعام المطبوعة باحترافية لتعزيز مكانة العلامة التجارية. وتستخدم مطاعم الفنادق في أبوظبي طباعة القوائم الفاخرة والمتسقة للحفاظ على عرض موحد للعلامة التجارية. كما يستثمر قطاع المطاعم المتنامي في الشارقة وعجمان بشكل متزايد في طباعة قوائم الطعام الاحترافية. وتستخدم المقاهي والمطاعم التي تركز على التوصيل قوائم مصممة جيداً لتوصيل عروضها بوضوح.لماذا يعتبر الورق المقوى بوزن 350 جرام والتغليف مهماً؟يتم التعامل مع قائمة الطعام بشكل متكرر طوال فترة الخدمة وخلال عمرها العملي. يوفر الورق المقوى بوزن 350 جرام صلابة جوهرية، بينما يضيف التغليف حماية ضد الانسكابات والدهون والتآكل العام، مما يطيل عمر الخدمة بشكل كبير.اختيار التغليف اللامع أو المطفأالتغليف اللامع يوفر إعادة إنتاج ألوان حيوية وعالية اللمعان. بينما يوفر التغليف المطفأ لمسة نهائية أكثر هدوءاً وفخامة وغير عاكسة، وهو ما يفضله العديد من مفاهيم المطاعم الراقية. كلاهما يوفر جودة حماية متكافئة.اعتبارات العلامة التجارية المخصصة وتصميم القائمةيتجاوز تصميم القائمة الفعال مجرد سرد الأصناف والأسعار - فالتنسيق المدروس ووضع الأصناف بشكل استراتيجي يمكن أن يؤثر بشكل كبير على ما يختاره الضيوف. يمكن لدعم التصميم المجاني لدينا دمج مبادئ هندسة القوائم في تنسيقك.التخطيط لتحديثات القائمة ودورات إعادة الطباعةعادةً ما تحتاج قوائم المطاعم إلى تحديثات دورية. ولأننا نحتفظ بتصميمك في ملفاتنا، فإن تحديث أقسام معينة أو الأسعار لإعادة الطباعة يكون أسرع عادةً من البدء من الصفر.مقارنة القوائم المطبوعة ببدائل القوائم الرقميةلا تتطلب قائمة الطعام المطبوعة والمصممة جيداً أي استثمار في التكنولوجيا، وتعمل بشكل موثوق بغض النظر عن الاتصال، وتوفر غرضاً مادياً ملموساً ومدروساً. تستخدم العديد من المطاعم في الإمارات نهجاً هجيناً يجمع بين القوائم المطبوعة وقوائم QR الرقمية.دور تصميم القائمة في اتخاذ قرار الضيفتظهر أبحاث علم نفس القائمة أن التنسيق ووضع الأصناف يؤثران بشكل ملموس على ما يطلبه الضيوف. يعتمد دعم التصميم المجاني لدينا على مبادئ هندسة القوائم الراسخة عند هيكلة تصميمك.عملية الإنتاج ومعايير الجودةتُطبع محتوياتك المعتمدة على الوجهين، ثم تُغلف باللمسة النهائية التي اخترتها، وتُحز وتُطوى بدقة إلى التنسيق النهائي، مع فحص جودة كل دفعة قبل التعبئة.بناء هوية مطبوعات مطعم متسقةتعمل القائمة المصممة جيداً بشكل أفضل كجزء من هوية مطبوعات مطعم أوسع ومتسقة بصرياً تشترك في لوحة الألوان ولغة التصميم مع مفارش الطاولات والمواد الأخرى.أفكار ختامية حول طباعة قوائم الطعامتجمع قائمة الطعام المنتجة جيداً بمقاس A3 مطوية إلى A4 بين المتانة والعرض الاحترافي والتصميم المدروس لدعم العلامة التجارية لمطعمك وأهداف المبيعات على كل طاولة، في كل خدمة.نصائح تصميم لتعظيم التأثير نظم الأصناف في أقسام واضحة ومنطقية تتطابق مع كيفية تصفح الضيوف للقائمة طبيعياً. استخدم التنسيق الاستراتيجي والتأكيد التصميمي لإبراز الأصناف ذات الهوامش الربحية الأعلى. اختر اللامع لعرض حيوي وحيوي أو المطفأ لمظهر راقٍ وفخم. حافظ على وضوح الأسعار وتنسيقها بشكل ثابت في جميع أنحاء القائمة. فكر في استخدام صور الطعام أو الرسوم التوضيحية للأطباق المميزة. ميزة يالا برنت (Yalla Printing) مواد ذات جودة ممتازة - ورق مقوى متين بوزن 350 جرام مصمم للتعامل المتكرر. خيار اللمسة النهائية - تغليف لامع أو مطفأ ليتناسب مع تموضع علامتك التجارية. دعم تصميم مجاني - مساعدة في التنسيق الاحترافي دون تكلفة إضافية. أسعار تنافسية في الإمارات - أسعار شفافة تعتمد على حجم الطلب. فريق طباعة خبير في الإمارات - سنوات من الخبرة في إنتاج قوائم طعام المطاعم. توصيل في كافة أنحاء الإمارات - تغطية موثوقة من دبي إلى رأس الخيمة. نرحب بالطلبات التجارية والضخمة - أسعار مرنة لمجموعات المطاعم متعددة الفروع. كيفية الطلب اختر نوع التغليف (لامع أو مطفأ) والكمية. أرسل لنا محتوى القائمة والشعار والأعمال الفنية، أو اطلب دعم التصميم الأساسي المجاني. راجع واعتمد بروفا الطباعة الرقمي قبل بدء الإنتاج. استرخِ بينما نقوم بطباعة وتغليف وحز وطي قوائم طعامك. استلم قوائم الطعام الجاهزة في أي مكان في الإمارات، جاهزة للخدمة. الأسئلة الشائعةما هو المقاس المفتوح؟29.7 × 42 سم.ما الفرق بين التغليف اللامع والمطفأ؟اللامع يوفر لوناً حيوياً وعالي اللمعان، بينما يوفر المطفأ لمسة نهائية أكثر هدوءاً وغير عاكسة. كلاهما يوفر حماية متكافئة.ما هو الحد الأدنى لكمية الطلب؟تبدأ الكميات من 500 قطعة.هل توفرون دعم التصميم؟نعم، يتضمن العرض دعم تصميم أساسي مجاني.هل توفرون التوصيل في جميع أنحاء الإمارات؟نعم، في جميع الإمارات.هل يتم دعم الطلبات الضخمة للمجموعات متعددة الفروع؟نعم، للمطاعم ومجموعات الضيافة متعددة الفروع.هل يمكنني دمج طباعة قائمة الطعام مع منتجات أخرى؟نعم، مع مفارش الطاولات ومواد مطبوعات المطاعم الأخرى.هل يمكنني إعادة الطلب مع تحديث الأسعار أو الأصناف؟نعم، نحتفظ بتصميمك في ملفاتنا لتحديثات أسرع.ما هي تنسيقات الملفات التي تقبلونها؟PDF و AI و EPS بصيغة CMYK.ما مدى متانة هذه القائمة للاستخدام اليومي؟الورق المقوى بوزن 350 جرام والتغليف مصممان لتحمل التعامل المتكرر.هل ستطابق الألوان إرشادات علامتي التجارية؟نقوم بمعايرة طباعة CMYK لتطابق قدر الإمكان.هل توفرون بروفا رقمي؟نعم، لكل طلب.هل يمكن لهذه القائمة المساعدة في إبراز الأصناف ذات الهوامش الأعلى؟نعم، يمكن لدعم التصميم لدينا دمج مبادئ هندسة القوائم.هل يتوفر إنتاج سريع؟متاح عند الطلب.كم مرة يجب أن أقوم بتحديث قائمتي؟يعتمد ذلك على عدد مرات تغيير عروضك - الكثيرون يقومون بالتحديث موسمياً.هل يمكنني استخدام هذه القائمة بجانب قائمة QR رقمية؟نعم، تستخدم العديد من المطاعم نهجاً هجيناً.ما هو الجدول الزمني المعتاد للإنتاج؟يعتمد على حجم الطلب والجدول الزمني.هل يمكن للفروع المختلفة استخدام محتوى مختلف؟نعم، مع مراعاة الاختلافات الخاصة بكل موقع مع الحفاظ على علامة تجارية متسقة.كيف يجب أن أقوم بتخزين القوائم الإضافية؟بشكل مسطح، بعيداً عن الرطوبة وأشعة الشمس.هل يمكنني طلب كمية تجريبية صغيرة؟نعم، تبدأ فئات الكمية من 500 قطعة.هل يمكنني الحصول على مساعدة تصميم في تطبيق علم نفس القائمة؟نعم، يعتمد دعم التصميم المجاني لدينا على مبادئ هندسة القوائم الراسخة.هل يؤثر التغليف على سهولة التنظيف؟نعم، يوفر كلا النوعين سطحاً قابلاً للمسح وسهل التنظيف.هل يمكنني تضمين معلومات مسببات الحساسية؟نعم، أخبرنا بمتطلباتك الخاصة أثناء التصميم.هل هذا مناسب لكل من تناول الطعام في الداخل والطلبات الخارجية؟نعم، التنسيق المتين يعمل بشكل جيد لكليهما.هل يمكنني طلب تصميم متسق عبر القائمة ومفارش الطاولات؟نعم، يمكننا المساعدة في الحفاظ على علامة تجارية متسقة عبر مجموعتك الكاملة من المطبوعات.كلمات مفتاحية لمساعدتك في العثور علينا طباعة قائمة طعام A3 مطوية إلى A4 في الإمارات طباعة قوائم طعام المطاعم في دبي طباعة قوائم طعام مغلفة في الإمارات طباعة تصميم قائمة طعام المقاهي طباعة قائمة طعام لامعة ومطفأة طباعة قوائم طعام الضيافة في الإمارات طباعة ورق مقوى للقوائم 350 جرام قائمة طعام مطوية للمطاعم في الإمارات قوائم يالا برنت (Yalla Printing) طباعة قوائم طعام المطاعم في أبوظبي والشارقة

  • Artwork review support on your artwork before printing
  • UAE-wide delivery options confirmed for the selected product
  • Bulk and corporate orders welcome — get a custom quotation
القوائم

طباعة قوائم طعام A3 مطوية إلى A4 – قوائم مطاعم مغلفة بوزن 350 جرام

Dhs. 1,200.49
Product price shown before delivery and VAT. Final production timing starts after proof approval and is subject to the 12:00 noon UAE cut-off.
Artwork review support Approve before print UAE-wide delivery
التصفيح تغليف لامع
الكمية 500 قطعة
Quantity
Need to confirm the minimum order quantity? MOQ may vary based on the product, selected option, branding method and order quantity. Check with our team for the best available price.
Check MOQ & Best Price
Delivery speed

Only delivery options available for this product are shown. Estimated timing starts after final artwork/design proof approval, not order placement. Final delivery charges are confirmed at checkout.

i Production timeline note
  • Time starts after approval: Production starts only after final design or artwork proof approval.
  • Working days: Monday to Saturday only.
  • Not counted: Sundays and UAE public holidays.
  • Cut-off time: 12:00 noon UAE time. After 12:00 noon, orders or approvals are treated as the next official production working day.
Product Dhs. 1,200.49
Delivery AED 30.00
VAT 5% Dhs. 61.52
Estimated total Dhs. 1,292.01
Estimated total includes product price, selected delivery and 5% VAT. Timeline counting starts after final proof approval and is subject to the 12:00 noon UAE time cut-off. Shipping charges and tax are estimates; the final amount is calculated at secure checkout.
Artwork
Drag & drop your file here
PDF · AI · EPS · PSD · PNG · Maximum 100 MB

If design support is required, the production timeline starts only after you approve the final design or artwork proof. Proof approvals after 12:00 noon UAE time are counted from the next official production working day.

or
WhatsApp Support
Accepted payments
Visa Mastercard Apple Pay Tabby Tamara Bank Transfer

Buy now and pay later via Tabby or Tamara. Corporate bank transfer is accepted for verified organisations.

1 Order

Choose the option, quantity and delivery speed. Production timing starts only after proof approval, and the 12:00 noon cut-off applies.

2 Artwork check

Our team reviews your files, checks print quality and prepares the artwork proof.

3 Proof approval

Production starts only after you approve the final design or artwork proof. Approvals after 12:00 noon UAE time count from the next official working day.

4 Print & delivery

Official production working days are Monday to Saturday only. Sundays and UAE public holidays are not counted.

Specific to this product

Questions about طباعة قوائم طعام A3 مطوية إلى A4 – قوائم مطاعم مغلفة بوزن 350 جرام

Product details, configuration choices and artwork guidance to help you order.

Still deciding? Send the product link and your required quantity to our print team for practical advice.
What is this product used for?
تصميم مطوي يساهم في زيادة المبيعات: طباعة قوائم طعام بمقاس A3 مطوية إلى A4تساهم قائمة الطعام في المطعم في عملية البيع أكثر من أي موظف؛ فهي الوثيقة التي توجه بشكل مباشر كل قرار شرائي يتخذه الضيف. إن قائمة الطعام الخاصة بنا بمقاس A3 والمطوية إلى A4، والمطبوعة على ورق مقوى فاخر بوزن 350 جرام مع...
How can this product be customised?
Your logo, brand colours and campaign message can be adapted to the available branding area. We recommend a suitable decoration method and confirm placement before production.
What artwork should I provide?
Vector AI, EPS, SVG or print-ready PDF artwork is preferred. A high-resolution PNG may also work; our team checks the file before preparing the proof.
Which options are available?
The available website choices are:
  • التصفيح: تغليف لامع, تغليف مطفأ
  • الكمية: 500 قطعة, 1,000 قطعة, ٢,٠٠٠ قطعة, 5,000 قطعة
Select an option above to see its live price. If your specification is not listed, request a tailored quotation.
What happens after I order?
We review the order and artwork, confirm missing production details, and send a digital proof. Production starts only after your approval. Available delivery choices depend on product eligibility. Monday to Saturday are working days and the 12:00 noon UAE cut-off applies.
How do I confirm the quantity and final specification?
Send our team the link to طباعة قوائم طعام A3 مطوية إلى A4 – قوائم مطاعم مغلفة بوزن 350 جرام, your chosen options and required quantity. Confirm any unlisted dimensions, pack contents and branding requirements before approving production. The MOQ button above opens a product-specific enquiry.
Chat on WhatsApp